El viaje definitivo

El viaje definitivo

… Y yo me iré. 

Y se quedarán los pájaros cantando,

y se quedará mi huerto, con su verde árbol,

y con su pozo blanco.

Todas las tardes, el cielo será azul y plácido;

y tocarán, como esta tarde están tocando,

las campanas del campanario.

Se morirán aquellos que me amaron;

y el pueblo se hará nuevo cada año;

y en el rincón aquel de mi huerto florido y encalado,

mi espíritu errará, nostáljico…

Y yo me iré; y estaré solo, sin hogar, sin árbol

verde, sin pozo blanco,

sin cielo azul y plácido…

Y se quedarán los pájaros cantando.

                              J. R. Jimenez

 

DONDE EL CORAZÓN TE LLEVE

SUSANNA TAMARO

Susanna Tamaro, publica esta novela en el año 1994.  

"Donde el corazón te lleve",  es el relato  que nos sitúa en la  relación entre una abuela , Olga y residente en Trieste y su joven nieta,  que vive en Estados Unidos, adonde se ha ido a estudiar. La abuela, cuando intuye que su muerte esta próxima, escribe unas pocas cartas con la intención de hacer un diario para  que le  acompañe a lo largo de los años, algo que  si nieta podría  leer cada vez que sientas la necesidad de recordarla. Con ello quiere dejar constancia de lo que ninguna de las dos han sabido ni decir ni escuchar.

En la novela aparecen muchos pensamientos sin orden ni concierto, pero ayudan a establecer con la narradora una entrañable relación. La abuela se lamenta de que sus padres no la dejaran ir a la Universidad, a pesar de sus cualidades y de su preparación intelectual. Su visión del matrimonio es la de «un pequeño infierno doméstico» en el que la falta de entrega y de comprensión conduce a la mediocridad.

Uno de los asuntos que más le cuesta explicar es el episodio de una continuada y oculta infidelidad matrimonial con un médico con el que se identifica plenamente. Fruto de esa relación es una hija problemática y difícil, insegura y enfermiza, que acabará dejándose influir negativamente por un falso psiquiatra y un grupo de irracionales feministas radicales.

La narración está salpicada de pequeños pormenores familiares sobre los años de convivencia entre abuela y nieta. Son detalles emotivos, que favorecen un estilo intimista y auténtico, el apto para la confesión sentimental. La abuela utiliza las cartas para poder avanzar a partir de ahora sin mentiras en la vida, tomando como único termómetro para juzgar sus momentos confusos, la voz de la conciencia y los susurros del corazón.

Las referencias a la religión son constantes, pero la abuela no entiende la trascendencia de la fe cristiana: su actitud, matizada con los años, siempre es de suave crítica. Lo que en principio parecían unas simples cartas de despedida acaban siendo el diario de una confesión, aunque, como dice la abuela a su nieta, «tan sólo puedas comprenderme cuando seas mayor».

 Cuando la nieta regrese, sólo encontrará la relación de los pensamientos, sentimientos, delicadeza y esperanza, soledad y amargura que la vida ha ido tejiendo. Por la carta, se sabrá cuál fue la historia de la familia, las peleas con la hija muerta, las heridas  heridas que nunca cicatrizaron. 

 

    Con esta obra intimista y epistolar, Susanna Tamaro, muestra  con gran sensibilidad la         riqueza de los sentimientos que permanecen ocultos. Diálogo que enseña a conocer mejor la naturaleza de nuestras relaciones, "Donde el corazón te lleve" es una obra narrativa exquisita, dando  voz y dejándose llevar por los tímidos dictados del corazón.